-
1 lac
lac [lak]masculine noun* * *lak* * *lak nmSee:* * *lac ⇒ Les lacs nm ( naturel) lake; ( artificiel) reservoir; les Grands Lacs the Great Lakes; le lac des cygnes Swan Lake; le lac d'Annecy/Érié Lake Annecy/Erie.tomber dans le lac to fall through.[lak] nom masculin[pièce d'eau] lakelac artificiel/de barrage artificial/barrier lakela région des Lacs the Lakes, the Lake Districtle lac Baïkal Lake Baïkalle lac Balaton Lake Balatonle lac de Côme Lake Comole lac de Constance Lake Constancele lac Érié Lake Eriele lac de Garde Lake Gardale lac Huron Lake Huronle lac Ladoga Lake Ladogale lac Léman Lake Genevale lac Majeur Lake Maggiorele lac Malawi Lake Malawile lac Michigan Lake Michiganle lac Mobutu Lake Mobutule lac Nasser Lake Nasserle lac Ontario Lake Ontariole lac Supérieur Lake Superiorle lac Tanganyika Lake Tanganyikale lac Tchad Lake Chadle lac de Tibériade the Sea of Galilee, Lake Tiberiasle lac Titicaca Lake Titicacale lac Victoria Lake Victoriale lac Winnipeg Lake Winnipegle lac de Zoug Lake Zugle lac de Zurich Lake Zürich -
2 Victoria
-
3 Les lacs
L’anglais n’utilise pas l’article défini devant les noms de lacs. Le mot Lake prend une majuscule lorsqu’il est utilisé devant le nom propre.le lac Supérieur= Lake Superiorle lac Victoria= Lake VictoriaLes mots Loch et Lough s’utilisent de la même façon.le loch Ness= Loch Nessle lough Erne= Lough ErneLe de utilisé en français pour les lacs qui portent des noms de villes n’est pas traduit en anglais.le lac de Constance= Lake Constancele lac d’Annecy= Lake AnnecyDans ce cas, l’anglais utilise toujours le mot Lake. Dans d’autres cas, Lake peut être omis:le lac Balaton= Balaton ou Lake Balatonle lac Titicaca= Titicaca ou Lake TiticacaEn cas de doute, il est toujours préférable d’employer Lake.
См. также в других словарях:
Lac Victoria — Pour les articles homonymes, voir Victoria. Lac Victoria Le lac Victoria vu depuis l espace … Wikipédia en Français
Lac Victoria (Australie) — Pour les articles homonymes, voir Victoria. Lac Victoria Administration Pays … Wikipédia en Français
Grand Lac Victoria — Ne pas confondre avec le Lac Victoria, le plus grand lac d Afrique. Grand lac Victoria … Wikipédia en Français
Grand lac Victoria — Ne pas confondre avec le Lac Victoria, le plus grand lac d Afrique. Grand lac Victoria Administration Pays Québec,Canada … Wikipédia en Français
Batailles du lac Victoria — Bataille du lac Victoria Rare exemple de guerre navale en Afrique subsaharienne, le conflit qui oppose en 1875 le puissant royaume du Buganda à l un de ses états vassaux, le Buvuma, se déroule exclusivement au nord du lac Victoria, autour de l… … Wikipédia en Français
Lac Ukerewe — Lac Victoria Pour les articles homonymes, voir Victoria. 0°59′46″S 33°03′29″E / … Wikipédia en Français
Lac Ukéréoué — Lac Victoria Pour les articles homonymes, voir Victoria. 0°59′46″S 33°03′29″E / … Wikipédia en Français
Lac Kyoga — Vue satellite du lac Kyoga Administration Pays Ouganda Géographie … Wikipédia en Français
Lac Tanganika — Lac Tanganyika Pour les articles homonymes, voir Tanganyika. Lac Tanganyika … Wikipédia en Français
Lac Tanganyka — Lac Tanganyika Pour les articles homonymes, voir Tanganyika. Lac Tanganyika … Wikipédia en Français
Lac Nyasa — Lac Malawi Pour les articles homonymes, voir Malawi (homonymie). Lac Malawi … Wikipédia en Français
